初めまして。<br>
日頃から沢山の素晴らしいオブをDLさせて頂いております(^-^)<br>
和風建築には絶対かかせないものばかりで重宝しています。ありがとうございます！<br><br>

この度はホテルトレイコンテスト、開催おめでとうございます！<br>
コンテストに向けて小さいけれど温泉旅館の離れを建ててみました。温泉旅館そのものも近所に建ててあるのですが、あえて離れで投稿致します。<br><br>

＜クレジット（敬称略）＞<br>
屋根、扉、窓（茶色）：御衣香桜<br>
窓（緑）、欄干、行灯、釣燈籠：遥かなるシムの中で<br>
ひよこ椅子：sky-hi<br>
水鉢：西向<br>
外の壁紙：Doll House、Wood for Sims<br>

あ…；
自動ではなく『手動で改行』とあるから改行タグを入れてしまいました（汗）
見苦しくて申し訳ありません；；

2枚目はこの「温泉旅館の離れ」の、二階部分になります。
一階にはお客さんの宿泊室があります。10人程泊まれる宿泊室と食事や温泉、受付は全て本館にあるのです。
こちらの小さなな離れでも、二階でのみ食事をとる事ができます。
ホテルトレイはもっと沢山置きたかったのですが、なにぶん狭いもので、あまり沢山置くとシムが渋滞を起こす為、これが限界となりました。

＜クレジット（敬称略）＞
赤い屑入れ、カウンター、シンク、ホテルトレイ、掛け軸：御衣香桜
絵画右：SuperSims
絵画左：？
座布団：遥かなるSIMの中で
簾：The Coconuts Hut

夜になると沢山のお客さんが集まってきて、席が足りずに立って食べるお客さんが出てくるほどに。
夜の全体画像も投稿したかったのですが、食事風景を大きく見て頂きたく、この画像です。
ホテルトレイの何が素敵かって、火事も起こす事なく美味しそうな料理が何種類も出てくること…！そしてお客さん同士が会話をして社交を深めること。

＜クレジット（敬称略）＞
・ライト：BRASIMS
・畳：遥かなるSIMの中で
・座布団に座る女性のヘッド：simlipo
・後ろを向いてたっている女性と、ヒヨコ椅子で食事中の彼のヘッド：maru
・上記三名のボディ：SWEET HOME Sim
・手前の男性の甚平：sky-hi
・着物：？
他はデフォルトスキンです。